Quand je lis un livre scientifique ou un roman, j'ai cette erreur:
File "game/script.rpy", line 4067, in script if fringuehn <= 4: File "game/script.rpy", line 4067, in <module> if fringuehn <= 4: NameError: name 'fringuehn' is not defined Il semble que vous avez oublié de déclarer la variable.
Hi, I'm one of the people from the weightgaming.com forum; I've reverse-engineered a machine translation of dialogue (everything "___" in script.py ) but skipped or partially translated strings (eg; argent/money ). It's playable and just needs someone to finish that part. It is not perfect, but makes a full translation easier/faster.
Can I post the translation there so other people there can help finish it off?
← Return to game
Comments
Log in with itch.io to leave a comment.
one thing I would add if I could. bulk buy of foods and food/medicne states
It will happen when I have some time! Thank you for feedback <3
Quand je lis un livre scientifique ou un roman, j'ai cette erreur:
File "game/script.rpy", line 4067, in script
if fringuehn <= 4:
File "game/script.rpy", line 4067, in <module>
if fringuehn <= 4:
NameError: name 'fringuehn' is not defined
Il semble que vous avez oublié de déclarer la variable.
Merci pour le report ! On me l'a fait remarquer oui :'( Ce sera corrigé dans la prochaine mie à jour. (pas encore de date, désolée)
When I try to read a romance novel an error occurs due to 'fringuehen' being undefined. Just though it was something I should bring to your attention.
Thank you for reporting this bug!!! <3
Hi, I'm one of the people from the weightgaming.com forum; I've reverse-engineered a machine translation of dialogue (everything "___" in script.py ) but skipped or partially translated strings (eg; argent/money ). It's playable and just needs someone to finish that part. It is not perfect, but makes a full translation easier/faster.
Can I post the translation there so other people there can help finish it off?
Hi! Woooow! You're amazing! Of course you can, I'm glad you English speakers also can enjoy the game even though it' not finished yet!
Thank you so much! <3
if you want to join to help with other things you can and people are looking forward to seeing you pop up because here a link to the forum https://forum.weightgaming.com/t/a-piece-of-cake-cest-de-la-tarte-le-francais/64...
they have doing a lot and fixing bugs that pops up when its getting translated to
Thanks, I will join when getting less busy!
About English translation, I think I will do it when the game will be ready... Sorry. Thank you all so much for your interest!
This is very interesting, but please translate into English, you can use Google translate
when translation gonna be finished
Could you please translate to english? would love to play but speak very little french
i feel like you can use google translate to translate your game
I'm affraid it would result terrible. But I'll consider giving it a try to see how it'd look like. Thank you for commenting <3